2016

Dr. Małgorzata Kasner, Lenkijos instituto Vilniuje direktorė

Dr. Małgorzata Kasner yra lenkų literatūrologė, vertėja, kultūros diplomatė ir ilgametė Lenkijos instituto Vilniuje vadovė (šias pareigas ji su pertrauka ėjo 2000–2005 ir 2009–2015 metais). Ji puikiai kalba lietuviškai, giliai išmano Lietuvos kultūrą, literatūrą bei istoriją ir visą savo profesinę karjerą paskyrė aktyviam abiejų šalių kultūrinių ryšių stiprinimui bei populiarinimui.
Apdovanojimą ji gavo už neįkainojamą indėlį plėtojant Lietuvos ir Lenkijos kultūrinį dialogą, griaunant stereotipus ir suartinant abiejų tautų intelektualus bei menininkus. Vadovaudama Lenkijos institutui Vilniuje, ji ne tik supažindino Lietuvos visuomenę su modernia Lenkijos kultūra, bet ir nuolat skatino lygiateisį bendradarbiavimą – rėmė bendrus Lietuvos bei Lenkijos kūrėjų projektus, literatūros vertimus, parodas ir intelektualines diskusijas. Skiriant apdovanojimą buvo ypač pabrėžta, kad jos veikla visada rėmėsi nuoširdžia pagarba ir atvirumu Lietuvos kultūrai. Jos asmeninių pastangų dėka Lietuvos ir Lenkijos kultūriniai ryšiai tapo itin glaudūs, o jos darbas puikiai įprasmino Jurgio Giedraičio puoselėtą idėją – kurti tvirtus kaimyninius santykius per tarpusavio pažinimą, kultūrą ir pagarbą.