2019

Kornelijus Platelis. Lietuvos poetas, eseistas ir vertėjas.

Kornelijus Platelis yra žinomas Lietuvos poetas, vertėjas, eseistas ir ilgametis kultūros leidinio „Literatūra ir menas“ vyriausiasis redaktorius. Jis yra aktyvus visuomenės ir kultūros veikėjas, buvęs Lietuvos švietimo ir mokslo ministras, Lietuvos PEN centro narys bei vienas iš esminių šiuolaikinės lietuvių literatūros veidų.
Apdovanojimą kultūros ir literatūros kategorijoje jis gavo už išskirtinį indėlį plėtojant abiejų valstybių kultūrinį dialogą ir literatūrinius ryšius. Skiriant apdovanojimą ypač buvo įvertintas jo vertėjo talentas bei atsidavimas: K. Platelis į lietuvių kalbą yra meistriškai išvertęs daugybę svarbių lenkų literatūros, ypač poezijos, kūrinių (įskaitant Czesławo Miłoszo, Wisławos Szymborskos, Piotro Sommerio ir kitų lenkų kūrėjų tekstus). Šiuo savo darbu jis nutiesė tvirtus kultūrinius tiltus, leidžiančius Lietuvos skaitytojams geriau pažinti Lenkijos literatūros lobyną ir taip stiprinančius intelektualinį kaimyninių tautų bendradarbiavimą.